ラニカイビーチ沖の穏やかな夜明けの光の中、6人の若い漕ぎ手たちが完璧なリズムで透き通った水面を切り裂いていく。1番席の漕ぎ手がペースを決め、2番席の漕ぎ手はストローク数を数えながら、じっと見守っている。「ハット、ハット、ホウ！」と聞き覚えのある声が水面に響き渡る。まるで魚の群れが方向転換するように、流れるような動きで漕ぎ手が左右に切り替わり、カヌーは優雅な航海を続ける。
パドルのブレードの形にアレンジされたプアケニケニのレイは、甘い花の香りが潮風と混ざり合う早朝の練習を思い出させます。パドルの中央には繊細なプルメリアの花が咲き誇り、柔らかな花びらが船体に打ち寄せる穏やかな水の音を響かせます。モンステラの葉が風景を縁取り、その深い緑の影は、カイルア湾で数え切れないほどの練習を見守ってきた緑豊かな山々を彷彿とさせます。
6年生から高校3年生まで、アウトリガーカヌーは単なる船ではなく、漕ぎ出すたびにタイミング、信頼、そしてチームワークを学ぶ教室となりました。1番席でも2番席でも、それぞれの席で異なる教訓が学べました。ペースを決める責任、変化を正確に伝えること、そして他の5人の漕ぎ手と一体となって漕ぐ技術です。
「ハット、ハット、ホウ！」この言葉は単なる命令ではなく、人生の移り変わりの比喩となり、優雅さと調和をもって変化を遂げることで、それ自体が独自の美しさを生み出すことを思い出させてくれる。パドルの形を形成する複雑な花模様のように、カヌー体験のあらゆる要素が織り合わさり、個々の要素を超えた何かを生み出した。
このプリントは、カヌーを漕いでいた日々の思い出だけでなく、伝統、自然、コミュニティがラニカイの海のようにシームレスに流れるハワイのカヌー文化の精神も表現しています。
版画：ジクレー
媒体: 紙
マットサイズ：8x10インチ / マット開口部：5x7インチ
マットサイズ：11x14インチ / マット開口部：8x10インチ
マットサイズ：16x16インチ / マット開口部：12x12インチ
※梱包・発送までに2～3週間ほど製作期間がかかる場合がございますのでご了承ください。