本格的なハワイアンシャツで知られる象徴的なブランド「カハラ」の伝説的人物であるデール・ホープ氏と、高く評価されている日本の現代美術家である渡辺翔氏が、目をくらませ、インスピレーションを与えるユニークな展覧会で彼らの作品を展示します。

イベントの詳細:

• タイトル：「ALOHA vintage style」アート展 
• アーティスト: Dale Hope & Sho Watanabe 
• 日付: 2023年10月28日
• 時間: 12:00 - 15:00
• 場所: グリーンルーム ハレイワ (66-145 カメハメハ ハイウェイ 3-7 ハレイワ、HI 96712)
• 入場料：無料、一般公開

ハワイのアロハシャツの伝統を守り、称えることに深い情熱を注ぐことで知られるデール・ホープ氏が、ミッドセンチュリーやヴィンテージスタイルに強い影響を受け、近年は日本国内のみならず世界中で活動を広げている才能あふれるアーティスト、ショウ・ワタナベ氏とタッグを組んだ。

アートショーでは、デール・ホープの素晴らしいアロハシャツコレクションと、デール・ホープが監修したアロハシャツからインスピレーションを得た渡辺翔の絵画が展示されます。鮮やかな色彩、ヴィンテージなパターン、そして豊かなストーリーテリングが織りなす作品の数々は、アロハシャツの伝統に敬意を表しつつ、芸術の限界を押し広げています。

本展では、アーティストたちと直接交流する機会があり、彼らの創作プロセスや、この素晴らしいプロジェクトへのコラボレーションのきっかけとなったインスピレーションについて深く知ることができます。このイベントは、日本とハワイの芸術的な繋がりを称える、他に類を見ない文化体験となるでしょう。

アートショーに加え、デール・ホープのサイン会も開催されます。また、作品にインスパイアされた限定グッズも販売いたします。

デール・ホープと渡辺翔による「ALOHA vintage style」アート展は、芸術の多様性、文化交流、そしてハワイアン・アロハシャツの揺るぎない魅力を称える展覧会です。ファッション、アート、そしてハワイの豊かな伝統に情熱を注ぐ方なら、ぜひご覧いただきたい展覧会です。